Ernest Hemingway, Jhumpa Lahiri, and George Saunders will be among 40 authors represented in an anthology this October of the best short fiction of the past century. Houghton Mifflin Harcourt, whic…